Po Art. 13 dyrektywy (UE) 2020/1828 (dyrektywa w sprawie działań przedstawicielskich UE) Kwalifikowane podmioty są zobowiązane do zamieszczania na stronie internetowej stowarzyszenia informacji o planowanych i prowadzonych działaniach stowarzyszenia oraz o wynikach prowadzonych działań stowarzyszenia. Niniejszy wpis służy spełnieniu tego wymogu. Podane informacje odzwierciedlają nasz pogląd prawny na początku postępowania sądowego i niekoniecznie są identyczne z poglądami prawnymi sądów orzekających.
Przedmiot postępowania
Nasze stowarzyszenie rozpatruje roszczenia z następujących punktów widzenia:
- Naruszenie zasady zachowania na rynku, § 3a UWG w związku z § 19 AGG
- Agresywne praktyki biznesowe
- Naruszenie klauzuli generalnej UWG 1
- Naruszenie zasady zachowania rynkowego, § 3a UWG iVm § 15 DSGVO u.A.1
Nieuzasadnione nękanie1
Oprócz Zabezpieczenie roszczeń również Roszczenia do budżetu federalnego z tytułu uszczuplenia zysków i zainicjowanie jednego lub więcej Wzory powództw deklaratoryjnych w imieniu zainteresowanych kręgów.
Przyczyna działania stowarzyszenia
Raport dla mediów (Radio Brema, redakcja Buten un Binnen) Link: Tajne dokumenty Brebau: Mieszkania w Bremie tylko dla białych? Artykuł jest również dostępny w Internecie i zawiera wewnętrzne dokumenty (patrz zrzut ekranu).
Okoliczności i zainteresowane grupy konsumentów
Praktyka biznesowa dotknęła konsumentów, którzy...
- złożyło wniosek o mieszkanie w BREBAU w ostatnich latach, ale nie otrzymało mieszkania lub mieszkania w pożądanej lokalizacji.
- zajmowali lub zajmują mieszkanie BREBAU i dla których noty dyskryminacyjne (np. KT, E40) były przechowywane w systemie przetwarzania danych BREBAU.
Status procedury
Procedura jest w przygotowaniu. 2 Wobec BREBAU zostało wydane ostrzeżenie.
21.05.2021 Spółka BREBAU i jej rada nadzorcza zostały poinformowane pisemnie o wszczęciu postępowania oraz o aspektach prawnych, które zostaną zbadane.
21.05.2021 The Krajowy komisarz ds. ochrony danych w Bremie został skontaktowany.
21.05.2021 Skontaktowano się z różnymi podmiotami społeczeństwa obywatelskiego jako kolejnymi przedstawicielami zainteresowanych stron.
22.05.2021 Zarząd BREBAU został zwolniony.
25.05.2021 BREBAU bezowocnie odpowiada na nasze pismo z dnia 21.05.2021 r. w tej sprawie i dopuszcza do upływu terminu wyznaczonego na polubowne rozwiązanie sporu.
01.06.2021 Nasze stowarzyszenie przynosi Pismo w sprawie zaprzestania działalności skierowane do BREBAU out. W związku z tym firma została wezwana do powstrzymania się od dyskryminacji na rynku mieszkaniowym i nielegalnego przechowywania danych w przyszłości pod groźbą kary w wysokości co najmniej 10 000 euro za każdy przypadek zawinionego naruszenia.
02.06.2021 Prokuratura w Bremie wyszukuje BREBAU, według Weser Kurier..
18.01.2023 Rozprawa przed sądem okręgowym w Bremie
18.01.2023 The BREBAU składa obszernie po kilkugodzinnej rozprawie sądowej (Wniosek w brzmieniu [PDF]). BREBAU ma zakaz dyskryminacji w przyszłości pod groźbą kary. Zakaz ten obejmuje w szczególności:
[BREBAU] powstrzymuje się od ...
1.1
gromadzenie i/lub przechowywanie i/lub przetwarzanie danych dotyczących najemców pozwanego i/lub osób, które zwracają się do pozwanego o zawarcie umowy najmu lokalu mieszkalnego (potencjalnych najemców), które pozwalają na wyciągnięcie wniosków na temat przynależności religijnej i/lub pochodzenia etnicznego lub pochodzenia (w tym tzw. "rasy") i/lub płci,
jeśli jest to zrobione tak, jak przy użyciu
1.1.1
daty (= cechy związanej z osobą) "E40" dla osób o innym niż biały kolorze skóry (osób czarnoskórych i/lub "osób kolorowych", w tym osób pochodzących z Bułgarii i Rumunii oraz członków grup etnicznych "Sinti" i "Romów")
i/lub
1.1.2
daty (= cechy osobowej) "KT11" dla osób noszących chustę (hidżab)
i/lub
1.2
Ustanowienie i/lub utrzymywanie i/lub przyzwalanie na ustanowienie lub utrzymywanie praktyki handlowej, zgodnie z którą, jeśli dwie osoby przedstawiają się jako potencjalni najemcy i obie są określane jako osoby tej samej płci, są one pytane, czy poszukują zakwaterowania jako para dzieląca mieszkanie, czy jako para.
i/lub
1.3
Ustanowienie i/lub utrzymywanie i/lub przyzwolenie na ustanowienie lub utrzymywanie praktyki handlowej, w ramach której cechy takie jak te określone w klauzuli 1.1 (a mianowicie: "E 40" i "KT") są ukrywane przed ujawnieniem osobom, których dane dotyczą, w celu stworzenia (fałszywego) wrażenia, że nie są one obecne,
gdy jest to wykonywane zgodnie z poniższą instrukcją:
"Ważna informacja dotycząca pola notatek: jeśli klient poprosi o dane, możliwe jest pokazanie ekranu,
Zanim to nastąpi, musisz zaznaczyć całe pole notatki (patrz obrazek): naciśnij jednocześnie ctrl + c, a następnie usuń wszystko,
gdy dana osoba zobaczy pole notatek, naciśnij klawisze ctrl + z, a notatki pojawią się ponownie".
i/lub
1.4
sprawdzenie poprzedniego adresu osób, które zwracają się do pozwanego i/lub osoby trzeciej, z której usług pozwany korzysta w celu sprzedaży mieszkań na odpowiednim rynku, aby zawrzeć z pozwanym umowę najmu mieszkania (przyszli najemcy) w celu ustalenia, czy pod tym adresem znajduje się instytucja oferująca pomoc lub usługi wsparcia dla osób niepełnosprawnych i/lub placówka terapeutyczna,
jeśli tak się stanie, jak w pliku "złe adresy"
[Uwaga: obraz listy "Bad Addresses" jest wstawiany w tym miejscu].
i/lub
1.5
Rejestrowanie w ustrukturyzowanej formie osób, które zwracają się do pozwanego i/lub osoby trzeciej, z której usług pozwany korzysta w celu sprzedaży mieszkań na odpowiednim rynku, o zawarcie z pozwanym umowy najmu mieszkania (przyszli najemcy) ze względu na ich pochodzenie i/lub pochodzenie etniczne i/lub tzw. rasę,
jeśli jest to zrobione tak, jak w pisemnym pouczeniu pozwanego pod nagłówkiem "O co należy zapytać" poprzez pouczenie "chusta, jeśli jest obecna - skrót KT" i/lub "E40 (czarny)".
i/lub
1.6
zdefiniować "grupy docelowe" w kontekście marketingu mieszkaniowego, definiując grupę docelową w sposób wykluczający osoby niebędące białymi czytelnikami,
jeśli zostanie to zrobione, tak jak w nocie "Definicja grupy docelowej" z dnia 30.9.2019 r., poprzez zdefiniowanie "kE40 - brak osób kolorowych" (obejmuje to Sinti i Romów, Bułgarów i Rumunów).
i/lub
jeśli odbywa się to poprzez dodanie słów "nie dla czarnych" do ofert mieszkaniowych.
[Uwaga: Sąd Okręgowy podjął decyzję w tym zakresie:].
Pozwanemu grozi administracyjna kara pieniężna w wysokości do 250.000,00 euro lub, alternatywnie, kara pozbawienia wolności do sześciu miesięcy za każdy przypadek naruszenia zobowiązań do zaprzestania działalności wynikających z nr 1 ugody z dnia 18 stycznia 2023 r.
Potrzebujemy cię do monitorowania tytułu
Musisz to wiedzieć:
- Jest Żadna agencja państwowaktóry monitoruje, czy BREBAU przestrzega tych zobowiązań. Raczej tylko nasze stowarzyszenie może podjąć działania przeciwko BREBAU na podstawie tego tytułu.
- Zależy nam na Twojej pomocy w monitorowaniu. Jeśli usłyszysz o dyskryminacji ze strony BREBAU Jeśli masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z nami. Możesz również skontaktować się ze stowarzyszeniem reprezentującym Twoje interesy, które następnie może nas poinformować. Przyjrzymy się Twojej sprawie i w miarę możliwości złożymy wniosek o nałożenie sankcji na BREBAU.
- Jeśli pracujesz dla lub w stowarzyszeniu, które reprezentuje interesy osób dotkniętych dyskryminacją, skontaktuj się z nami.
Procedura ta jest częściowo wspierana przez Crowdfunding umożliwia...
Nasze stowarzyszenie nie ma żadnych korzyści finansowych z wyniku tego postępowania. Ponadto prowadzimy to postępowanie na własne ryzyko. Opłata BREBAU pokrywa jedynie część faktycznie poniesionych kosztów. Swoją darowizną wspierasz to postępowanie:
Konto darowizny: DE79 5205 0353 0011 8088 51 (Kassel Savings Bank)
Przeznaczenie: BREBAU
- Zaktualizowano/wydano w dniu: 01.06.2021. ↩︎
- Zaktualizowano/wydano w dniu: 02.06.2021. ↩︎
- Zaktualizowano/wydano w dniu: 21.05.2023.
Zdjęcie: Radio Bremen, Buten un Binnen: Verspermann, Bruneé
