Après Article 13 de la directive (UE) 2020/1828 (directive européenne relative aux actions de groupe) Les organismes qualifiés doivent informer sur le site web de l'association des actions collectives prévues, en cours et du résultat des actions collectives menées. Ce post répond à cette exigence. Les informations reflètent notre point de vue juridique au début de la procédure judiciaire et ne sont pas nécessairement identiques aux points de vue juridiques des tribunaux décisionnaires.
Objet de la procédure
Notre association examine les revendications sous les angles suivants :
- Violation de la règle de comportement sur le marché, § 3a UWG en relation avec § 19 AGG
- Pratiques commerciales agressives
- Violation de la clause générale de la LCD 1
- Violation de la règle de comportement sur le marché, § 3a UWG en relation avec § 15 DSGVO, etc.1
Harcèlement inacceptable1
Sont examinés, outre Demandes d'abstention aussi Droits de prélèvement de bénéfices sur le budget fédéral et le lancement d'une ou plusieurs Action(s) en justice type(s) au nom des cercles concernés.
Motif de l'action collective
Communiqué de presse (Radio Bremen, rédaction Buten un Binnen) Lien : Documents secrets de Brebau : Des logements à Brême uniquement pour les blancs ? L'article est également disponible sur Internet et reproduit des documents internes (voir capture d'écran).
Circonstances et groupes de consommateurs concernés
Les consommateurs ont été touchés par cette pratique commerciale,...
- ont cherché à se loger auprès de BREBAU au cours des dernières années, mais n'ont pas obtenu de logement ou de logement dans la situation souhaitée.
- ont habité ou habitent un logement de la BREBAU et pour lesquels des notes discriminatoires (par ex. KT, E40) ont été enregistrées dans le système de traitement des données de la BREBAU.
Etat de la procédure
La procédure est en cours de préparation. 2 Un avertissement a été émis à l'encontre de BREBAU.
21.05.2021 BREBAU et son conseil d'administration ont reçu un courrier les informant de l'ouverture de la procédure et des points de vue juridiques en jeu et à examiner.
21.05.2021 Le site Chargée de la protection des données du Land de Brême a été contacté.
21.05.2021 Différents acteurs de la société civile ont été contactés en tant que représentants supplémentaires des milieux concernés.
22.05.2021 La direction de BREBAU a été libérée.
25.05.2021 La BREBAU s'engage sans résultat sur le fond de notre lettre du 21 mai 2021 et laisse passer le délai fixé pour un accord à l'amiable.
01.06.2021 Notre association apporte une Appel à l'abstention pour BREBAU La décision est prise. Elle demande à l'entreprise de s'abstenir à l'avenir de toute discrimination sur le marché du logement et de tout stockage illégal de données, sous peine d'une amende d'au moins 10 000 euros pour chaque cas d'infraction coupable.
02.06.2021 Le parquet de Brême selon le Weser Kurier, perquisitionne chez BREBAU.
18.01.2023 Procédure orale devant le tribunal de Brême
18.01.2023 Le site BREBAU se soumet entièrement après un procès de plusieurs heures (Soumission en texte intégral [PDF]). Il est interdit à BREBAU de faire de la discrimination à l'avenir sous peine de sanction. L'interdiction comprend concrètement
[BREBAU] s'abstient de ...
1.1
de collecter et/ou de stocker et/ou de traiter des données sur les locataires de la partie défenderesse et/ou les personnes qui demandent à la partie défenderesse de conclure un contrat de location de logement (locataires potentiels*), qui permettent de déduire l'appartenance religieuse et/ou l'appartenance ou l'origine ethnique (y compris la soi-disant "race") et/ou le sexe,
si cela se produit, comme en utilisant
1.1.1
de la date (= caractéristique personnelle) "E40" pour les personnes non blanches (personnes noires et/ou "people of colour", y compris les personnes originaires de Bulgarie et de Roumanie et y compris les membres des groupes ethniques "Sinti" et "Roma")
Et / ou
1.1.2
de la date (= caractéristique liée à la personne) "KT11" pour les personnes qui portent un foulard (hijab)
Et / ou
1.2
d'établir et/ou de maintenir et/ou de tolérer l'établissement ou le maintien d'une pratique commerciale selon laquelle, si deux personnes se présentent comme intéressées par un logement et qu'elles ont été lues comme appartenant au même sexe, il faut leur demander si elles recherchent le logement en tant que colocation ou en tant que couple
Et / ou
1.3
établir et/ou maintenir une pratique commerciale et/ou tolérer son établissement ou son maintien, en vertu de laquelle des caractéristiques telles que celles mentionnées au point 1.1 (notamment "E 40" et "KT") sont dissimulées aux personnes concernées afin de leur donner la (fausse) impression qu'elles n'existent pas,
si cela se fait comme l'instruction suivante :
"Information importante concernant le champ de notes : si un client demande les données, il est possible de montrer l'écran,
avant que cela ne se produise, il faut sélectionner l'ensemble du champ de notes (voir image) : appuyer simultanément sur ctrl + c, puis tout supprimer,
après que la personne ait vu le champ de notes, appuie sur ctrl + z, après quoi les notes réapparaissent".
Et / ou
1.4
vérifier l'adresse précédente des personnes qui demandent à la partie défenderesse et/ou à une tierce personne dont la partie défenderesse se sert pour vendre des logements sur le marché correspondant, de conclure un contrat de location avec la partie défenderesse pour un logement (locataires potentiels*), afin de savoir si à cette adresse se trouve un établissement qui offre une aide ou un soutien aux personnes handicapées et/ou un établissement de thérapie,
si cela se produit comme dans le fichier des mauvaises adresses
[Note : une image de la liste "Mauvaises adresses" est insérée à cet endroit]
Et / ou
1.5
Enregistrer sous forme structurée les personnes qui demandent à la partie défenderesse et/ou à une tierce personne dont la partie défenderesse se sert pour vendre des logements sur le marché correspondant, de conclure un contrat de location avec la partie défenderesse pour un logement (locataires potentiels*), en raison de leur origine et/ou de leur appartenance ethnique et/ou de la soi-disant "race",
si cela se fait, comme dans une instruction écrite de la défenderesse sous le titre "Que faut-il demander", par l'instruction "foulard, si présent - abréviation KT" et/ou "E40 (noir)
Et / ou
1.6
définir des "groupes cibles" dans le cadre de la commercialisation de logements, en définissant un groupe cible de manière à exclure les personnes qui ne sont pas blanches,
si cela se fait, comme dans la note "Définition du groupe cible", datée du 30 septembre 2019, par la définition "kE40 - pas de People of Colour" (ce qui inclut les Sinti et les Roms, les Bulgares et les Roumains).
Et / ou
si cela se fait en ajoutant aux offres de logement la mention "pas pour les noirs".
[Note : le tribunal de grande instance a décidé à ce sujet :]
La défenderesse est menacée d'une amende pouvant aller jusqu'à 250 000,00 €, ou d'une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à 6 mois, ou d'une détention administrative, pour chaque cas de violation des obligations de ne pas faire figurant au point 1 de la transaction du 18 janvier 2023.
Nous avons besoin de toi pour la surveillance des titres
Tu dois le savoir :
- Il y a Pas d'organisme publicIl s'agit d'une organisation qui veille à ce que la BREBAU respecte ces obligations. Au contraire, seule notre association peut agir à ce titre contre la BREBAU.
- Pour la surveillance, nous avons besoin de ton aide. Si tu as connaissance de discriminations de la part de BREBAU N'hésite pas à nous contacter. Tu peux aussi t'adresser à une association qui représente tes intérêts, qui pourra alors nous informer. Nous examinerons ton cas et demanderons une sanction à la BREBAU, dans la mesure du possible.
- Si tu travailles dans ou pour une association qui défend les intérêts des personnes touchées par la discrimination, n'hésite pas à échanger avec nous.
Cette procédure est en partie financée par Crowdfunding permet...
Notre association ne tire aucun avantage financier de l'issue de cette procédure. De plus, nous menons cette procédure à nos propres risques. Le paiement de BREBAU ne couvre qu'une partie des coûts réels. En faisant un don, tu soutiens cette procédure :
Compte pour les dons : DE79 5205 0353 0011 8088 51 (Kasseler Sparkasse)
Objet du virement : BREBAU
- Mise à jour/révision le : 01/06/2021. ↩︎
- Mise à jour/révision le : 02/06/2021. ↩︎
- Mis à jour/modifié le : 21.05.2023.
Image : Radio Bremen, Buten un Binnen : Verspermann, Bruneé
