Zpráva „buten und binnen“ odhalila, že Železniční společnost NordWestBahn GmbH, einem Regionalverkehrsunternehmen aus dem Nordwesten Deutschlands eine Mitteilung an Mitarbeitende gab, in der aufgefordert wurde „links“ gelesene Personen in Zügen nach Bremen zu identifizieren und an die Deutsche Bundespolizei zu melden. Darüber berichte unter Anderem ButenUnBinnen.de a taz.de.
Jako Merkmale für eine Einordnung als politisch „links“ byly ve sdělení zmíněny:
- Alternativní vzhled nebo
- Alternativní vzhled
- Možná s dredy
- Orientace vlevo
- Zvláště často také studenti
- Personen die der „Öko-Szene“ zugeordnet werden können
- der „Grünen-Szene“ zugeordnet werden können
- der „Generation-Z“ zugeordnet werden können
Průběh řízení
2023-06-05 Máme NordWestBahn GmbH dnes konzultovány a pozvány,
- aby s touto praxí okamžitě přestala,
- vymazat všechny údaje, které mohly být získány nezákonně, a
- aby se vyloučilo nebezpečí opakování.
- poskytnout informace o rozsahu protiprávního jednání, zejména o počtu oznámení, a potvrdit správnost namísto přísahy.
Společnost jsme rovněž požádali, aby předložila návrh, jakým způsobem by mohly být odškodněny osoby, které v důsledku tohoto opatření utrpěly přímou újmu.
Vznášíme námitky zejména proti následujícím skutečnostem
Podle našeho názoru porušuje odpovídající pokyn řadu právních požadavků, zejména
- Na stránkách Zákaz sběru a zpracování (článek 13 GDPR).
- Na stránkách Zákaz diskriminace podle občanského práva (§ 19 AGG).
- Na stránkách Zákaz nekalých obchodních praktik (§ 3 odst. 1 UWG)
V současné době provádíme řízení podle následujících pravidel. úhly pohledu:
- „Aggressive Geschäftspraktiken“ nach Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/29/ES ze dne 11. května 2005 o nekalých obchodních praktikách vůči spotřebitelům na vnitřním trhu a o změně směrnice Rady 84/450/EHS, směrnic Evropského parlamentu a Rady 97/7/ES, 98/27/ES a 2002/65/ES a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2006/2004 ("směrnice o nekalých obchodních praktikách").
- Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů, o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) (Text s významem pro EHP).
- Směrnice Rady 2000/43/ES ze dne 29. června 2000, kterou se zavádí zásada rovného zacházení s osobami bez ohledu na jejich rasu nebo etnický původ.
- Obecný zákon o rovném zacházení (AGG)
Individuální nároky
V současné době vedeme řízení výhradně z hlediska prosazování kolektivních zájmů. Konkrétně se řízení týká pouze vymáhání soudních příkazů. Kromě toho pravděpodobně existují i individuální nároky:
Podle práva Unie mají fyzické osoby, které byly postiženy nezákonnou agresivní obchodní praktikou nebo porušením GDPR, nárok na náhradu škody a případně i na náhradu nemajetkové újmy.
Důkazy

Zdroj: @BeeAhBrem (Twitter)
Poselství ve znění:
Moin zusammen, die Bundespolizei bittet um unsere Mithilfe! In Bremen findet eine größere Demonstration bzw. Versammlung von links orientierten Meschen statt. Wenn ihr im Zug Richtung Bremen Hbf bis 22 Uhr Personen oder Gruppen feststellt, auf die diese Beschreibung passt bitte umgehend bei uns in der BLZ melden! Laut Bundespolizei sind linke Personen an folgenden Merkmalen bzw. Aussehen zu erkennen: - Alternatives auftreten bzw. Aussehen - Evtl. mit Dreadlocks - Links orientiert - Besonders häufig auch Studenten - Personen die der „Oko-Szene, "Grünen-Szene" oder Generation-Z zuzuordnen sind. - Links orientiert Achtet bitte auch auf Gruppen die der links extremen Szene bzw. dem Schwarzenblock zuzuordnen sind. Solltet ihr Personen im Zug Richtung Bremen haben wo diese Beschreibung passt bitte sofort in der BLZ melden! Mit freundlichen Grüßen NordWestBahn GmbH Betriebssteuerung RSBN