22. januára 2021
Od pandémie v livestream, inak na javisku
V rámci cyklu prednášok "Komplex Tier" vystupujú od roku 2018 na pódium odborníci na vzťah medzi ľuďmi a zvieratami. Cieľom projektu je poskytovať pravidelný všeobecný vzdelávací program pre širokú verejnosť, aby sa dozvedela o poznatkoch získaných vo vede a aktivizme.
V pozadí je rastúce hnutie za práva zvierat s témami, ako je eticky motivované vegánstvo alebo články o vplyve využívania zvierat na klimatické zmeny, ktoré majú na verejnosť výrazný vplyv. To vedie k novým študijným programom, novým formátom kongresov a zvyšujúcemu sa počtu vegánov. Zároveň je však dôležité, aby sa rozumný spoločenský diskurz príliš nevzdialil od slonovinovej veže. Formáty ako "Komplex Tier" umožňujú zainteresovaným aktivistom aj zvedavým neakademikom oboznámiť sa s týmito novými myšlienkami a zapojiť sa do informovaného diskurzu. Z tohto dôvodu boli od začiatku cyklu zámerne objednaní tlmočníci do nemeckého posunkového jazyka a nemčiny, aby sa tak čelilo nedostatku informácií pre nepočujúcich v tejto oblasti.
Záves pre odborníkov a aktivistov
Vďaka svojmu všeobecnému vzdelávaciemu prístupu je "Komplex Tier" od prvej prednášky podporovaný Deutscher Konsumentenbund e.V. Ďalšia aktívna podpora pochádza od členov študentskej akčnej skupiny Effektiver Altruismus Hamburg.
Komplex Tier je a bol koncipovaný ako javiskový formát. Tento formát je najlepším spôsobom, ako zabezpečiť požadovanú blízkosť medzi odborníkmi a publikom. Napriek tomu nebolo vždy možné, aby sa prednášok zúčastnili všetci. Aby sa prednášky zachovali, boli natočené a následne zverejnené na kanáli Komplex Tier na YouTube.
Prednášky sa budú konať prostredníctvom Facebooková stránka projektu oznámené a inzerované. Medzi ďalšie reklamné platformy patria online kalendáre a letáky, ktoré sa distribuujú v mestskej časti Hamburg.
Z dôvodu pandémie koronavírusu sa prednášky nemohli uskutočniť na mieste, ako bolo plánované. Formát "livestream" bol preto vyskúšaný pre sériu prednášok v júli, septembri a novembri 2020.
Z vyššie uvedených dôvodov bol "Komplex Tier" koncipovaný ako formát na mieste. Vzhľadom na pretrvávajúce následky pandémie koronavírusu zatiaľ nie je možné s istotou predpovedať, koľko z plánovaných šiestich prednášok sa v roku 2021 skutočne bude môcť uskutočniť na pódiách pred publikom.
Prevraty, ktoré si to často v krátkom čase vyžiada v organizácii, znamenajú, že inkluzívne požiadavky sa už na mnohých miestach neuplatňujú. Komplexné zvieratá by sa nemali dostať do tejto pasce: Inklúzia nie je luxus, ktorý si môžete dopriať len v dobrých časoch. Vloženie tlmočníkov do posunkovej reči však značne sťažuje technickú realizáciu živého vysielania, pretože je potrebné koordinovať viac obrazov, ako je možné pri bežnom vložení zoomu.
Tlmočníci už predtým pracovali pre spoločnosť Komplex Tier na dobrovoľníckej báze. V tejto situácii je to však ešte ťažšie: služby tlmočníkov sú prístupné oveľa väčšej skupine ľudí prostredníctvom online vysielania a následne sú zachované vo forme živého prenosu. Bolo mimoriadne ťažké nájsť tlmočníkov na podujatia s livestreamom, ktorí by za týchto okolností pracovali pro bono, čo znamená, že dostupnosť je tiež na hranici.
2021: Hamburg... a Berlín
Prednášky "Komplex Tier" sú teraz dobre zavedené v rámci podujatí na mieste, ako aj z hľadiska počtu divákov v živých prenosoch v Hamburgu. Ak by sa podarilo zabezpečiť trvalý priamy prenos prednášok prostredníctvom streamu, mohlo by sa začať s budovaním diváckej základne v Berlíne.
Berlínska verejnosť by tak mohla využívať osvedčenú a dobre zavedenú službu bez toho, aby sa zdvojnásobilo organizačné úsilie spojené s vytvorením samostatného projektu. Metropolitná štruktúra oboch miest znamená, že je možné splniť podobné požiadavky na informácie. Príkladom môže byť prednáška na tému "mestské holuby", ktorá sa uskutoční v marci 2021.
Treba zdôrazniť aj pridanú hodnotu tlmočníckeho prenosu prostredníctvom živého vysielania, keďže v Berlíne v súčasnosti neexistuje žiadna informačná služba pre nepočujúcich v materinskom jazyku. Je to obzvlášť problematické vzhľadom na diskrimináciu vo vzdelávaní a všeobecnom prístupe k informáciám, ktorej nepočujúci naďalej čelia. Dohovor OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím zaväzuje Nemecko zaručiť prístupnosť informácií a komunikácie (pozri článok 9 Dohovoru OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím). Financovaním tlmočníkov pre živé prenosy môže spolková krajina Berlín preukázateľne splniť tento mandát na začlenenie veľkej skupiny ľudí.
Okrem virtuálneho programu plánujeme usporiadať jednotlivé prednášky na pódiách v Berlíne, len čo to pandémia opäť umožní. V tejto súvislosti prichádzajú do úvahy rôzne scenáre: Komplex Tier Berlin", v ktorom by sa prednášky striedali s hamburskými prednáškami, ktoré by sa tiež konali každé dva mesiace, alebo organizovanie jednotlivých prednášok z hamburského cyklu na berlínskych miestach. Aj v tomto prípade by sa oplatilo vytvoriť si vopred publikum prostredníctvom živého vysielania.
Prednášky a podujatia
Youtube kanál "Komplex Tier"SpotrebaZvieraEtika
Nemecké združenie spotrebiteľov
Na strane dôkazov, na strane spotrebiteľov: Nemecký zväz spotrebiteľov je uznávaným neziskovým združením na ochranu spotrebiteľov.
Podobné
2021 Nemecké združenie spotrebiteľov