22 stycznia 2021 r.
Od czasu pandemii w transmisji na żywo, inaczej na scenie
W ramach cyklu wykładów "Komplex Tier" od 2018 roku na scenie pojawiają się eksperci zajmujący się relacjami między ludźmi i zwierzętami. Projekt ma na celu zapewnienie regularnego, ogólnego programu edukacyjnego dla ogółu społeczeństwa, aby dowiedzieć się o spostrzeżeniach zdobytych w nauce i aktywizmie.
Wynika to z faktu, że rosnący ruch na rzecz praw zwierząt, poruszający takie tematy jak etycznie motywowany weganizm lub artykuły na temat wpływu wykorzystywania zwierząt na zmiany klimatu, wywiera zauważalny wpływ na opinię publiczną. Prowadzi to do nowych programów studiów, nowych formatów kongresów i rosnącej liczby wegan. Jednocześnie jednak ważne jest, aby rozsądny dyskurs społeczny nie pozwolił, by wieża z kości słoniowej zbytnio oddaliła się od korzeni. Formaty takie jak "Komplex Tier" umożliwiają zarówno zainteresowanym aktywistom, jak i ciekawskim nie-akademikom zapoznanie się z nowymi ideami i wzięcie udziału w świadomym dyskursie. Z tego powodu tłumacze niemieckiego języka migowego i niemieckiego zostali celowo zarezerwowani od początku serii, aby przeciwdziałać brakowi informacji dla osób niesłyszących w tej dziedzinie.
Kurtyna w górę dla ekspertów i aktywistów
Ze względu na ogólne podejście edukacyjne, "Komplex Tier" jest wspierany przez Deutscher Konsumentenbund e.V. od pierwszego wykładu. Dalsze aktywne wsparcie pochodzi od członków studenckiej grupy działania Effektiver Altruismus Hamburg.
Komplex Tier jest i był pomyślany jako format sceniczny. Format ten jest najlepszym sposobem na zapewnienie pożądanej bliskości między ekspertami a publicznością. Niemniej jednak nie zawsze wszyscy mogli uczestniczyć w wykładach. Aby zachować wykłady, zostały one sfilmowane, a następnie opublikowane na kanale YouTube Komplex Tier.
Wykłady odbędą się za pośrednictwem Strona projektu na Facebooku ogłaszane i reklamowane. Inne platformy reklamowe obejmują kalendarze online i ulotki dystrybuowane w gminie Hamburg.
Z powodu pandemii koronawirusa wykłady nie mogły już odbywać się na miejscu zgodnie z planem. W związku z tym w lipcu, wrześniu i listopadzie 2020 r. wypróbowano format "livestream".
Z powodów opisanych powyżej, "Komplex Tier" został pomyślany jako format on-site. Ze względu na trwające skutki pandemii koronawirusa nadal nie można z całą pewnością przewidzieć, ile z planowanych sześciu wykładów może faktycznie odbyć się na scenach przed publicznością w 2021 roku.
Wstrząsy, które często wymusza to w organizacji w krótkim czasie, oznaczają, że wymagania integracyjne nie są już wdrażane w wielu miejscach. Complex Animal nie powinno wpaść w tę pułapkę: Integracja nie jest luksusem, na który pozwalasz sobie tylko wtedy, gdy czasy są "dobre". Jednak wstawienie tłumaczy języka migowego znacznie utrudnia techniczną realizację transmisji na żywo, ponieważ trzeba skoordynować więcej obrazów niż jest to możliwe przy normalnym powiększeniu.
Tłumacze ustni pracowali wcześniej dla Komplex Tier na zasadzie wolontariatu. W tej sytuacji jest to jednak jeszcze trudniejsze: usługi tłumaczy są dostępne dla znacznie większej grupy osób za pośrednictwem transmisji online, a następnie są utrwalane w formie transmisji na żywo. Znalezienie tłumaczy ustnych, którzy pracowaliby pro bono podczas wydarzeń transmitowanych na żywo było niezwykle trudne, co oznacza, że dostępność jest również zagrożona.
2021: Hamburg... i Berlin
Wykłady "Komplex Tier" mają już ugruntowaną pozycję zarówno w wydarzeniach na miejscu, jak i pod względem liczby widzów podczas transmisji na żywo w Hamburgu. Gdyby można było zagwarantować stałą transmisję wykładów na żywo za pośrednictwem streamingu, można by zacząć budować bazę odbiorców w Berlinie.
W ten sposób berlińska opinia publiczna mogłaby skorzystać z wypróbowanej i przetestowanej, dobrze ugruntowanej usługi bez podwajania wysiłku organizacyjnego związanego z tworzeniem oddzielnego projektu. Metropolitalna struktura obu lokalizacji oznacza, że można zaspokoić podobne potrzeby informacyjne. Jednym z przykładów może być wykład na temat "gołębi miejskich", który odbędzie się w marcu 2021 roku.
Należy również podkreślić wartość dodaną transmisji tłumacza za pośrednictwem transmisji na żywo, ponieważ obecnie w Berlinie nie ma usługi informacyjnej w języku ojczystym dla osób niesłyszących. Jest to szczególnie problematyczne w świetle dyskryminacji w edukacji i ogólnym dostępie do informacji, z którą nadal borykają się osoby niesłyszące. Konwencja ONZ o prawach osób niepełnosprawnych zobowiązuje Niemcy do zagwarantowania dostępności informacji i komunikacji (zob. art. 9 Konwencji). Finansując tłumaczy ustnych dla transmisji na żywo, kraj związkowy Berlin może wyraźnie wypełnić ten mandat włączenia dla dużej grupy osób.
Oprócz programu wirtualnego planujemy zorganizować indywidualne wykłady na scenach w Berlinie, gdy tylko pandemia ponownie na to pozwoli. Możliwe są tutaj różne scenariusze: Utworzenie "Komplex Tier Berlin", w którym wykłady odbywają się naprzemiennie z wykładami w Hamburgu, również odbywającymi się co dwa miesiące, lub organizacja pojedynczych wykładów z serii hamburskiej w berlińskich lokalizacjach. Również w tym przypadku opłacalne byłoby wcześniejsze zgromadzenie publiczności za pośrednictwem transmisji na żywo.
Wykłady i wydarzenia
Kanał youtube "Komplex Tier"ZużycieZwierzęEtyka
Niemieckie Stowarzyszenie Konsumentów
Po stronie dowodów, po stronie konsumentów: Niemieckie Stowarzyszenie Konsumentów jest uznanym stowarzyszeniem non-profit zajmującym się ochroną konsumentów.
Podobne
2021 Niemieckie Stowarzyszenie Konsumentów