{"id":1561,"date":"2021-02-07T17:56:00","date_gmt":"2021-02-07T16:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/euroconsum.eu\/?page_id=1561"},"modified":"2023-04-09T08:03:33","modified_gmt":"2023-04-09T06:03:33","slug":"zwischentoene-statt-schablonen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/euroconsum.eu\/cs\/zwischentoene-statt-schablonen\/","title":{"rendered":"Mezit\u00f3ny m\u00edsto \u0161ablon"},"content":{"rendered":"<p>07.02.2021<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/euroconsum.eu\/de\/publication\/diversitaet-und-konsum\/featured_huc048fedf0d7535d5633c2478958f2a05_2846947_720x0_resize_q100_lanczos.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Souhrn<\/h2>\n\n\n\n<p>Na\u0161\u00ed snahou o ochranu spot\u0159ebitele je zahrnout v\u0161echny perspektivyType<a href=\"https:\/\/euroconsum.eu\/cs\/publication\/#4\">Anal\u00fdza<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"konsum-ist-nicht-m\u00e4nnlich-nicht-wei\u00df-nicht-hetero\">Spot\u0159eba nen\u00ed mu\u017esk\u00e1, nen\u00ed b\u00edl\u00e1, nen\u00ed hetero.<\/h3>\n\n\n\n<p>\"Pr\u016fm\u011brn\u00fd spot\u0159ebitel, kter\u00fd je p\u0159im\u011b\u0159en\u011b pozorn\u00fd, p\u0159im\u011b\u0159en\u011b dob\u0159e informovan\u00fd a p\u0159im\u011b\u0159en\u011b obez\u0159etn\u00fd\", pr\u00e1vn\u00ed figura, s n\u00ed\u017e soudy rozhoduj\u00ed o nep\u0159\u00edpustnosti obchodn\u00edch jedn\u00e1n\u00ed, je ve skute\u010dnosti v\u011bt\u0161inou\u00a0<strong>Situa\u010dn\u011b p\u0159im\u011b\u0159en\u011b pozorn\u00ed, pr\u016fm\u011brn\u011b vzd\u011blan\u00ed a rozumn\u00ed spot\u0159ebitel\u00e9<em>na adrese<\/em><\/strong>. Je mo\u017en\u00e9, \u017ee o \u00fadajn\u011b \"velk\u00fdch\" v\u011bcech v \u017eivot\u011b (koup\u011b domu, auta, zaji\u0161t\u011bn\u00ed d\u016fchodu) rozhoduj\u00ed sp\u00ed\u0161e mu\u017ei ne\u017e \u017eeny, ale po\u010detn\u011b o spot\u0159eb\u011b rozhoduj\u00ed zdaleka nejv\u00edce \u017eeny.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>\u017deny nakupuj\u00ed ka\u017ed\u00fd t\u00fdden.<\/li><li>\u017deny se staraj\u00ed o vybaven\u00ed potomk\u016f.<\/li><li>Rozhoduj\u00edc\u00edm faktorem, pokud jde o zdrav\u00ed, je \u017eena. <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Dalo by se \u0159\u00edci, \u017ee spot\u0159eba nen\u00ed mu\u017esk\u00e1, ale nemu\u017esk\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p>Kdy\u017e v\u0161ak sen\u00e1t vy\u0161\u0161\u00edho krajsk\u00e9ho soudu (t\u0159i ze t\u0159\u00ed, pozn. p\u0159ekl.) slo\u017een\u00fd ze t\u0159\u00ed mu\u017e\u016f rozhoduje o zav\u00e1d\u011bj\u00edc\u00edch sn\u00edmc\u00edch \u017een, je n\u011bco \u0161patn\u011b. V rozhodnut\u00ed, kter\u00e9 se stalo slavn\u00fdm, si tito t\u0159i p\u00e1nov\u00e9 mysleli, \u017ee jsou schopni rozhodnout o t\u00e9to ot\u00e1zce na z\u00e1klad\u011b vlastn\u00edch zku\u0161enost\u00ed. Koneckonc\u016f je jejich man\u017eelky ob\u010das \u017e\u00e1daly o n\u00e1kup hygienick\u00fdch vlo\u017eek.<\/p>\n\n\n\n<p>Dokud budou o v\u00fdrobc\u00edch pro chemick\u00e9 narovn\u00e1v\u00e1n\u00ed vlas\u016f nebo rozjas\u0148ov\u00e1n\u00ed pleti rozhodovat b\u011blo\u0161i bez kudrlinek, dokud budou o velikosti p\u00edsma povinn\u00fdch informac\u00ed rozhodovat jen lid\u00e9 bez zrakov\u00e9ho posti\u017een\u00ed, dokud budou o ot\u00e1zk\u00e1ch, kter\u00e9 se t\u00fdkaj\u00ed spot\u0159ebitel\u016f v\u0161ech pohlav\u00ed, rozhodovat jen mu\u017ei, z\u016fstane historie menstruace histori\u00ed plnou nedorozum\u011bn\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"f\u00fcr-alle-menschen-deren-belange-wir-repr\u00e4sentieren\">Pro v\u0161echny lidi, jejich\u017e z\u00e1jmy zastupujeme<\/h3>\n\n\n\n<p>Na str\u00e1nk\u00e1ch\u00a0<strong>Perspektivy<\/strong>\u00a0p\u0159\u00edli\u0161 mnoha lid\u00ed z\u016fst\u00e1v\u00e1 p\u0159i ochran\u011b spot\u0159ebitele nezohledn\u011bna. To se t\u00fdk\u00e1 i lid\u00ed, kte\u0159\u00ed nejsou zjevn\u011b marginalizov\u00e1ni. Nap\u0159\u00edklad p\u0159i posuzov\u00e1n\u00ed toho, zda je cenovka \"snadno \u010diteln\u00e1\", se nezohled\u0148uj\u00ed pr\u016fm\u011brn\u00e9 zrakov\u00e9 schopnosti lid\u00ed se zku\u0161enostmi se st\u00e1rnut\u00edm. Ned\u00e1vno vrchn\u00ed soud rozhodl, \u017ee od z\u00e1kazn\u00edk\u016f lze o\u010dek\u00e1vat, \u017ee si k p\u0159e\u010dten\u00ed cenovky kleknou nebo d\u0159epnou. V obou p\u0159\u00edpadech se jedn\u00e1 o polohy, kter\u00e9 v pokro\u010dil\u00e9m v\u011bku ji\u017e obvykle nelze zaujmout bez bolesti nebo nebezpe\u010d\u00ed. Nemluv\u011b o u\u017eivatel\u00edch invalidn\u00edch voz\u00edk\u016f. Tato \u00favaha po\u0161kozuje n\u00e1s v\u0161echny. Cesta k udr\u017eiteln\u00e9 ochran\u011b spot\u0159ebitele mus\u00ed fungovat pr\u016f\u0159ezov\u011b a zahrnovat co nejv\u00edce perspektiv.<\/p>\n\n\n\n<p>Bohu\u017eel, a\u00a0<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.tagesschau.de\/inland\/streit-gesetzestext-weibliche-form-101.html\" target=\"_blank\">Iniciativa BMJV<\/a>\u00a0kter\u00e1 navrhla, aby pr\u00e1vn\u00ed texty byly ps\u00e1ny pouze jazykem zohled\u0148uj\u00edc\u00edm gender. Litujeme toho a zav\u00e1zali jsme se, \u017ee k t\u00e9to ot\u00e1zce p\u0159isp\u011bjeme vlastn\u00edm p\u0159\u00edsp\u011bvkem.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"unser-beitrag-f\u00fcr-sichtbarkeit\">N\u00e1\u0161 p\u0159\u00edsp\u011bvek ke zviditeln\u011bn\u00ed<\/h3>\n\n\n\n<p>Dosp\u011bli jsme k z\u00e1v\u011bru, \u017ee \u010dinnost v oblasti ochrany spot\u0159ebitele, kter\u00e1 opom\u00edj\u00ed perspektivy marginalizovan\u00fdch skupin, neodpov\u00edd\u00e1 n\u00e1rok\u016fm na zastoupen\u00ed a nem\u016f\u017ee b\u00fdt udr\u017eiteln\u00e1. Nen\u00ed mo\u017en\u00e9 sna\u017eit se v\u011bdom\u011b p\u0159ehl\u00ed\u017eet rozd\u00edly, proto\u017ee by to pop\u00edralo realitu \u017eivota a zku\u0161enosti s diskriminac\u00ed. Ochrana spot\u0159ebitele sp\u00ed\u0161e pot\u0159ebuje zviditeln\u011bn\u00ed a zastoupen\u00ed. Proto jsme si dali n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed z\u00e1vazek:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>Na v\u0161ech \u00farovn\u00edch pr\u00e1ce se sna\u017e\u00edme adekv\u00e1tn\u011b reprezentovat n\u00e1zory marginalizovan\u00fdch skupin. Krom\u011b \u017een k nim pat\u0159\u00ed lid\u00e9 s pot\u0159ebou pomoci a podpory, migranti, queer lid\u00e9, translid\u00e9, lid\u00e9, kte\u0159\u00ed sami sebe neklasifikuj\u00ed jako mu\u017ee nebo \u017eenu, BPOC a p\u0159\u00edslu\u0161n\u00edci etnick\u00fdch a n\u00e1bo\u017eensk\u00fdch men\u0161in.<\/li><li>V na\u0161ich textech a p\u0159\u00edsp\u011bvc\u00edch a ve ve\u0159ejn\u00fdch prohl\u00e1\u0161en\u00edch pou\u017e\u00edv\u00e1me genderov\u011b citliv\u00fd jazyk. Na\u0161i zam\u011bstnanci si mohou vybrat z n\u011bkolika mo\u017en\u00fdch genderov\u011b citliv\u00fdch v\u00fdraz\u016f. Vyh\u00fdb\u00e1me se generick\u00e9mu maskulinu.<\/li><li>Db\u00e1me na to, aby n\u00e1\u0161 vyjedn\u00e1vac\u00ed t\u00fdm byl r\u016fznorod\u00fd.<\/li><li>Jedn\u00e1n\u00ed vedeme pouze tehdy, kdy\u017e se na v\u0161ech stran\u00e1ch \u00fa\u010dastn\u00ed veden\u00ed vyjedn\u00e1v\u00e1n\u00ed, kter\u00e9 netvo\u0159\u00ed v\u00fdhradn\u011b lid\u00e9, kte\u0159\u00ed jsou pova\u017eov\u00e1ni za mu\u017ee.<\/li><li>Rozhovor\u016f a jedn\u00e1n\u00ed na vysok\u00e9 \u00farovni se \u00fa\u010dastn\u00edme pouze tehdy, pokud jsou v\u0161echny delegace alespo\u0148 z poloviny tvo\u0159eny \u017eenami - \u010dti trans.<\/li><li>Pokud m\u00e1me vliv na slo\u017een\u00ed rozhod\u010d\u00edch sen\u00e1t\u016f (nap\u0159\u00edklad v rozhod\u010d\u00edch \u0159\u00edzen\u00edch), zajist\u00edme odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed zastoupen\u00ed marginalizovan\u00fdch osob.<\/li><li>Pokud se budeme pod\u00edlet na pr\u00e1ci ve v\u00fdborech prost\u0159ednictv\u00edm nominac\u00ed, jmenov\u00e1n\u00ed \u010di ustanovov\u00e1n\u00ed, budeme po p\u0159im\u011b\u0159en\u00e9 p\u0159echodn\u00e9 obdob\u00ed trvat na tom, aby i v nich bylo dosa\u017eeno rozmanit\u00e9 a alespo\u0148 z poloviny ne-mu\u017esk\u00e9 struktury. Pokud se to dlouhodob\u011b nepoda\u0159\u00ed, ukon\u010d\u00edme svou aktivn\u00ed \u00fa\u010dast na pr\u00e1ci v tomto v\u00fdboru.<\/li><li>Na\u0161e partnery, v\u010detn\u011b pov\u011b\u0159en\u00fdch advok\u00e1tn\u00edch kancel\u00e1\u0159\u00ed, si bereme na pa\u0161k\u00e1l za pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed genderov\u011b citliv\u00e9ho jazyka i v soudn\u00edch \u0159\u00edzen\u00edch.<\/li><li>Z hlediska pr\u00e1vn\u00ed politiky se zasazujeme o sou\u010dasn\u00fd dal\u0161\u00ed v\u00fdvoj spot\u0159ebitelsk\u00e9ho modelu sm\u011brem k definici spot\u0159ebitele, kter\u00e1 by v\u00fdslovn\u011b zohled\u0148ovala zvl\u00e1\u0161tn\u00ed perspektivy \u017een, senior\u016f, osob s pot\u0159ebou pomoci a p\u0159\u00edslu\u0161n\u00edk\u016f marginalizovan\u00fdch skupin.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h5 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/euroconsum.eu\/cs\/author\/deutscher-konsumentenbund\/\">N\u011bmeck\u00e9 sdru\u017een\u00ed spot\u0159ebitel\u016f<\/a><\/h5>\n\n\n\n<h6 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">Na stran\u011b d\u016fkaz\u016f, na stran\u011b spot\u0159ebitel\u016f: N\u011bmeck\u00fd svaz spot\u0159ebitel\u016f je uzn\u00e1van\u00fdm neziskov\u00fdm sdru\u017een\u00edm na ochranu spot\u0159ebitel\u016f.<\/h6>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>07.02.2021 Shrnut\u00ed Na\u0161\u00edm n\u00e1rokem na ochranu spot\u0159ebitele je zahrnout v\u0161echny perspektivyTypov\u00e1 anal\u00fdza Spot\u0159ebitel nen\u00ed mu\u017e, nen\u00ed b\u011bloch, nen\u00ed hetero \"Pr\u016fm\u011brn\u00fd spot\u0159ebitel, kter\u00fd je p\u0159im\u011b\u0159en\u011b pozorn\u00fd, p\u0159im\u011b\u0159en\u011b dob\u0159e informovan\u00fd a p\u0159im\u011b\u0159en\u011b inteligentn\u00ed\", co\u017e je pr\u00e1vn\u00ed term\u00edn pou\u017e\u00edvan\u00fd soudy p\u0159i rozhodov\u00e1n\u00ed o protipr\u00e1vnosti obchodn\u00edch jedn\u00e1n\u00ed, je ve skute\u010dnosti obvykle p\u0159im\u011b\u0159en\u011b pozorn\u00fd, p\u0159im\u011b\u0159en\u011b dob\u0159e informovan\u00fd a p\u0159im\u011b\u0159en\u011b inteligentn\u00ed spot\u0159ebitel. M\u016f\u017ee se st\u00e1t, \u017ee [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1561","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euroconsum.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1561","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/euroconsum.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/euroconsum.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euroconsum.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euroconsum.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1561"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/euroconsum.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1561\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3567,"href":"https:\/\/euroconsum.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1561\/revisions\/3567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euroconsum.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}